Geachte collega’s
Allereerst wil ik U bedanken voor de uitgebreide reactie opmijn artikel.
Het is prettig te constateren dat U en ik interculturele groepstherapie een warm hart toedragen. Ik ben mij ervan bewust dat mijn artikel een eerste impressie is en dat ik dieper op zaken in had kunnen gaan. Er zijn weinig procesgerichte besprekingen van interculturele groepsbehandelingen voorhanden en ik heb daar een bijdrage aan willen leveren. Het wasmijn bedoeling omte schetsen hoe ingewikkeld persoonlijke en culturele interacties in een groep kunnen zijn en hoe gecompliceerd het is gedragingen, gevoelens en levenshoudingen toe te schrijven aan persoonlijke of culturele kenmerken.
Ik ben intussen aan het werkmet een tweede groep en ik hoop daar in een volgend artikel op terug te komen. Uw opmerkingen zal ik daarbij gaarne in acht nemen.
MARIA VAN NOORT, gz-psycholoog en psychotherapeut, is werkzaam in eigen praktijk in Amsterdam en als trainer bij commerciële en niet-commerciële instellingen. Zij publiceerde ‘Een culturele therapiegroep’ in Tijdschrift v oor Psychotherapie, 36, 332–346.
