De invloed van compatibiliteit tussen patiënt en behandeling op de effectiviteit van de therapeut

Tijdschrift voor Psychotherapie
© Bohn, Stafleu van Loghum 2014
10.1007/s12485-014-0012-5

Getoetst

De invloed van compatibiliteit tussen patiënt en behandeling op de effectiviteit van de therapeut

Michael van den BoogaardContact Information

(1) 

Contact Information Michael van den Boogaard
Email: m.vandenboogaard@psyq.nl

: 27  2014

Samenvatting  
Non-specifieke factoren (zoals de therapeutische alliantie) komen steeds meer naar voren als de belangrijkste determinanten van het succes van de therapeut. Er zijn zelfs aanwijzingen dat de specifieke factoren, die vooral bij in de tijd gelimiteerde protocollaire behandelingen een rol spelen, meer last dan gemak veroorzaken. In dit artikel bespreken we de resultaten van een post-hocanalyse van gegevens verzameld in een gerandomiseerd onderzoek naar protocollaire behandelingen voor depressie, over de invloed van de door de therapeut bereikte compatibiliteit tussen het theoretische model van de behandeling enerzijds en de ideeën van de patiënt over zijn klachten en problemen en de daarvoor in aanmerking komende benadering anderzijds. Compatibiliteit komt daarbij naar voren als een belangrijkere voorspeller van de uitkomst dan de therapeutische alliantie.
DR. Th.m. Van Den Boogaard, psychiater, is specialismeleider depressie bij PsyQ Parnassia Groep. E-mail: m.vandenboogaard@psyq.nl.

Inleiding

Hoewel de discussie over de manier waarop therapeuteffecten het beste bestudeerd kunnen worden nog niet geluwd is (Elkin e.a., 2006; Elkin e.a., 2007; Wampold & Bolt, 2006; Wampold & Bolt, 2007), wordt de invloed van eigenschappen van de therapeut op de uitkomst van psychotherapie geschat op 5-8% van de totale variantie (Kim e.a., 2006; Lutz e.a., 2007). Daarbij doen leeftijd, sekse, etniciteit, ervaring, opleiding en theoretische oriëntatie er niet significant toe (Ackerman & Hilsenroth, 2003; Okiishi e.a., 2006; Wampold & Brown, 2005). Het vermogen om een goede therapeutische alliantie tot stand te brengen, lijkt echter wel van groot belang (Anderson e.a., 2009; Kolden e.a., 2006; Russell e.a., 2007; Watson & Geller, 2005).

Er is de laatste jaren veel onderzoek verricht naar de therapeutische relatie en de relatie met therapie-uitkomsten. In een overzichtsartikel waarin factoranalyse werd toegepast op de herhaalde metingen van individuele patiënten (P-techniek-analysen) identificeren Russell en collega’s (2007) vijf kernelementen binnen de therapeutische relatie die verklarend lijken voor de variantie in uitkomst: a empathie, b warmte en begrip, c informatie zoeken (exploratie) en geven, d de uitleg die de therapeut geeft over de therapie, en e zelfonthulling. Kolden e.a. (2006) vinden in hun onderzoek vooral bevestiging voor de eerste twee kernelementen van Russell. Daarnaast blijkt het hebben van een gemeenschappelijk doel een significante invloed op uitkomst te hebben in Koldens onderzoek. Kolden en collega’s merken voorts op dat het om universele processen gaat en dat psychodynamische therapie, cognitieve gedragstherapie en interpersoonlijke psychotherapie onderling nauwelijks verschillen, als het gaat om de samenhang tussen deze componenten. Watson en Geller (2005) onderzochten de relatie tussen de kernelementen van Russell e.a. (2007) en Kolden e.a. (2006) en de therapie-uitkomst, en vonden dat de therapeutische alliantie mogelijk alleen een mediërende rol speelt.

Tot zover min of meer vertrouwde kost. Het wordt complexer als we stilstaan bij de rol van de therapeut bij het uitvoeren van geprotocolleerde behandelingen. Immers, enerzijds wordt van de therapeut verwacht dat deze de behandeling volgens het protocol uitvoert, terwijl anderzijds de therapeut tegemoet moet komen aan de behoeften van de patiënt. Onderzoek laat zien dat, wanneer een behandeling minder in overeenstemming is met de behandelvoorkeuren van de patiënt, de therapietrouw en het resultaat van de behandeling afnemen (Iacoviello e.a., 2007; Kwan e.a., 2010; Mergl e.a., 2010; Raue e.a., 2010).

Echter, zoals Beutler en collega’s opmerken, zou het weleens zo kunnen zijn dat het niet zozeer gaat om de behandelvoorkeur van de patiënt, als wel om de overeenstemming die er is tussen het therapeutisch gedachtegoed en de normen en waarden van de therapeut en de ideeën die de patiënt zelf heeft over zijn klachten en problemen (Beutler e.a., 2004). Deze overeenstemming wordt in de literatuur compatibiliteit genoemd en werd onder meer onderzocht door Garcia (2008), Goates-Jones (2006), Wong e.a. (2007) en Zane e.a. (2005). Zij concluderen dat cultuurverschillen, die van invloed zijn op hoe patiënten denken over hun klachten en problemen, niet per definitie nadelig zijn voor de therapeutische relatie, mits de bestaande verschillen onderkend en gerespecteerd worden (Garcia, 2008). Verder speelt vooral de geloofwaardigheid van het aangeboden therapiemodel een belangrijke rol (Goates-Jones, 2006; Wong e.a., 2007), evenals de bereikte overeenstemming over het doel van de behandeling (Zane, 2005).

Verschillen tussen patiënten en therapeuten beperken zich overigens niet tot relaties waarin therapeut en patiënt etnisch van elkaar verschillen. Patiënten die in de zorg komen, hebben over het algemeen hun eigen ideeën over de oorzaken van hun klachten en problemen (Van den Boogaard e.a., 2011), met daarmee corresponderende behandelvoorkeuren en -verwachtingen (Lynch e.a., 2011; Prins e.a., 2008). Deze voorkeuren en verwachtingen zijn soms tamelijk idiosyncratisch (Held, 1991), incompleet en incorrect (Godoy-Izquierdo e.a., 2007) en ze worden gekoppeld aan uiteenlopende oorzaken (William & Healy, 2001). Dit gegeven vormt een uitdaging voor de therapeut, omdat de mate van compatibiliteit die kan worden bereikt tussen het ziektemodel van de patiënt en de rationale van de aangeboden behandeling, van invloed lijkt te zijn op het aantal uitvallers en op de kwaliteit van de therapeutische alliantie (Elkin e.a., 1999; Faller, 1998).

In dit artikel wordt ingegaan op de invloed van het bereiken van compatibiliteit (tussen het theoretisch model van de behandeling en de ideeën die de patiënt zelf heeft over zijn klachten en problemen) op het resultaat van de behandeling van de individuele therapeut. Daarbij worden de volgende hypothesen getoetst:

– 
individuele therapeuten verschillen significant van elkaar in de mate waarin zij compatibiliteit bereiken;
– 
therapeuten die succesvol zijn in het bereiken van compatibiliteit komen tot betere therapieresultaten;
– 
de samenhang tussen het therapieresultaat en de bereikte compatibiliteit wordt gemedieerd door de therapeutische alliantie.

De veronderstelde samenhang tussen compatibiliteit, therapeutische alliantie en uitkomst werd onderzocht met behulp van gegevens uit een gecontroleerd gerandomiseerd onderzoek naar de effectiviteit van het kiezen van de eigen behandelaar binnen protocollaire behandelingen voor depressieve patiënten. Met behulp van vragenlijsten werden de compatibiliteit en protocoltrouw gemeten.


Methode
Algemeen

Voor de analyse werd gebruikt gemaakt van de gegevens van 116 patiënten en 7 therapeuten die deelnamen aan een groter onderzoek (Van den Boogaard, 2006). In het oorspronkelijke onderzoek werden de patiënten gerandomiseerd over drie condities: twee experimentele condities en een controleconditie. In de eerste experimentele conditie (TreatSelect) werd indicatiestelling door overleg gebruikt (Audenhove, 1995; Bleyen e.a., 1998) als methode om patiënten toe te wijzen aan behandelingen. In de tweede experimentele conditie (TherpSelect) kregen de patiënten standaard interpersoonlijke psychotherapie (IPT), maar konden zij hun therapeut kiezen aan de hand van een gestandaardiseerde videoclip. In de clip, opgenomen in de dierentuin van Rotterdam, bespreekt de therapeut aan welk dier hij de voorkeur geeft en waarom. Daarnaast bevat de clip informatie over de opleiding en ervaring van de therapeut (Van den Boogaard, 2012). In de controleconditie (Control) kregen de patiënten eveneens de standaardbehandeling (IPT), maar werden ze gerandomiseerd over de beschikbare therapeuten (zie figuur 1). Therapeuten die de standaardbehandeling in de TherpSelect- en Control-conditie toepasten, waren in beide condities actief, maar niet in TreatSelect.

MediaObjects/12485_2014_12_Fig1_HTML.jpg
Figuur 1

Therapeuten

Van de zeven therapeuten waren er zes geregistreerd psychotherapeut aan het begin van het onderzoek, de zevende haalde haar registratie tijdens de looptijd van het onderzoek. Vier van hen waren vrouw, zes waren oorspronkelijk psycholoog en één was maatschappelijk werkster. De gemiddelde leeftijd (± SD; range) was 45 jaar (± 8,4; 29-56), het aantal jaren ervaring in de ggz was 16,5 jaar (± 7,7; 5-29) en het aantal jaren werkzaam als geregistreerd psychotherapeut was 7,4 (± 7,6; 0-25).

Een jaar voor het van start gaan van het onderzoek kregen alle therapeuten een driedaagse IPT-training, met aansluitend supervisie gedurende een jaar over gemiddeld vier patiënten. Deelname als therapeut aan de IPT-condities van het onderzoek werd afhankelijk gesteld van de bereikte protocoltrouw, gemeten met de IPT-subset van de Psychotherapy Process Q-set (Ablon & Jones, 1999). Daarbij werden geluidsopnamen van de gesuperviseerde therapiesessies beoordeeld door een niet aan de instelling verbonden psycholoog. Therapeuten moesten aan het einde van de supervisieperiode een gemiddelde score groter of gelijk aan 3 behalen (de maximale score was 5). Deze score hield in dat er minimaal middelmatige protocoltrouw was. Om de protocoltrouw tijdens het onderzoek te borgen werden gedurende de looptijd van het onderzoek tweewekelijkse intervisiebijeenkomsten georganiseerd.

Patiënten

De patiënten werden gerekruteerd uit de instroom van de Riagg waar het onderzoek plaatsvond en direct bij huisartsen uit de omgeving Rotterdam. Bij alle voor het onderzoek in aanmerking komende patiënten werd het Structured Clinical Interview for DSM-III-R, Patiënt Version (SCID-P) afgenomen (Spitzer & Williams, 1985) in de door Koster van Groos (1985) vertaalde versie. Inclusiecriteria waren een diagnose depressie of depressie niet nader omschreven (NNO) volgens de DSM-III-R (APA, 1987), of een diagnose aanpassingsstoornis, chronisch met depressieve stemming volgens de DSM-IV (APA, 1994), een score hoger dan 15 op de Beck Depression Inventory (Beck e.a., 1983), een score lager dan 35 op de Montgomery Asberg Depression Rating Scale (Hartong & Goedkoop, 1985; Montgomery & Asberg, 1979) en geen gebruik van medicatie.

Exclusiecriteria waren een nevendiagnose paniekstoornis met agorafobie of middelenafhankelijkheid. In totaal werden 319 patiënten voor inclusie beoordeeld. Daarvan bleken 85 patiënten op grond van de gestelde criteria niet geschikt. Bij 38 patiënten lukte het niet om een informed consentte bereiken. Nog eens 17 patiënten kwamen uiteindelijk niet opdagen bij de eerste sessie (zie figuur 1). Van de 196 overgebleven patiënten werden er 66 gerandomiseerd naar de TreatSelect-conditie. De resterende 130 patiënten werden toegewezen aan de twee IPT-condities (TherpSelect en Control).

Meetinstrumenten

Protocoltrouw.Om de mate van therapietrouw in de IPT-condities tijdens het onderzoek vast te stellen, werden de IPT-behandelingen in de Control- en de TherpSelect-conditie vergeleken met de niet-IPT-behandelingen in de TreatSelect-conditie van het onderzoek. De geluidsbandjes van patiënten die ten minste twee behandelsessies hadden afgerond werden beschouwd als geschikt voor analyse. Willekeurig geselecteerd werden 25 patiënten (van de 116 in de IPT-condities) en 29 patiënten (van de 41 patiënten in de TreatSelect-conditie die geen IPT-behandeling kregen).

Van elke geselecteerde patiënt werden twee bandjes gekozen: één uit de middenfase van de therapie (in het algemeen sessies 3-9) en één uit de eindfase (in het algemeen sessies 10-12), afhankelijk van de lengte van de therapie. Als de behandeling eerder was beëindigd (bijvoorbeeld door therapie-uitval), werden twee van de beschikbare bandjes gekozen (van de laatste sessie en een andere sessie). Van ieder bandje werden de eerste vijf minuten, een willekeurig gedeelte uit de middenfase van het bandje en de laatst vijf minuten beluisterd en gescoord met behulp van de IPT-subschaal van de Collaborative Study of Psychotherapy Rating Scale (CSPRS; Hollon, 1984). De bandjes werden gescoord door twee afgestudeerde psychologen, na een training door de hoofdonderzoeker, totdat een overeenstemming was bereikt van r = 0,87.

Manipulatiecontrole.De Counselor Effectiveness Rating Scale (CERS; Atkinson & Wampold, 1982) is een uit tien items bestaande zelfinvulvragenlijst met zevenpuntsschalen die de perceptie van de patiënt van de deskundigheid, betrouwbaarheid en toegankelijkheid en innemendheid van de therapeut meten. De CERS heeft een goede concurrente validiteit met de veel uitgebreidere Counselor Rating Form (CRF; Atkinson & Wampold, 1982). De door ons vertaalde CERS werd aangevuld met twee items van de oorspronkelijke CRF. Daarmee werden dezelfde subschalen gereconstrueerd als in Atkinsons originele versie, met vergelijkbare Cronbachs alfa’s (0,75-0,88 bij Atkinson en 0,74-0,80 in de vertaalde versie). Net als in Atkinsons originele versie correleren de subschalen sterk met elkaar. De subschaal deskundigheid correleert sterk met subschalen betrouwbaarheid (r = 0,72) en toegankelijkheid en innemendheid (r = 0,71). De subschaal toegankelijkheid en innemendheid correleerde sterk met betrouwbaarheid (r = 0,82). Gezien de correlaties, werd ervoor gekozen de totaalscore te gebruiken in de analyses.

Op theoretische gronden werd direct na het zien van de video in de TherpSelect-conditie een vragenlijst aan de patiënten voorgelegd, waarop zij konden aangeven waarom zij tot de keuze van de door hen aangegeven therapeut waren gekomen. Deze vragenlijst (de ‘Inventarisatie vragenlijst motieven therapeutselectie’) bestaat uit 21 items met een vijfpuntsschaal met items die ingaan op demografische aspecten, huwelijkse staat, professionele achtergrond, ervaring, (impliciete) normen en waarden van de therapeut en aspecten van de videoclip zelf die aanleiding hadden gegeven tot de keuze (zie Van den Boogaard, 2012, p. 157-160).

Na een Principale Componenten Analyse (PCA) met varimaxrotatie viel de schaal uiteen in vijf subschalen die 64 procent van de variantie verklaarden en met Cronbachs alfa’s die varieerden van 0,75-0,89. De subschalen waren a impliciete normen en waarden, b uiterlijke kenmerken, c wijze van presenteren, d demografische aspecten, en e opleiding en ervaring.

Uitkomstmetingen. De Compatibiliteitschaal werd speciaal voor dit onderzoek ontwikkeld. Deze meet het proces waarbinnen overeenstemming (compatibiliteit) wordt bereikt tussen het theoretisch model van de behandeling en de ideeën die de patiënt zelf heeft over zijn klachten en problemen. De schaal werd geconstrueerd aan de hand van het werk van Duncan en Moynihan (1994), Held (1991), Faller (1998) en Vervaeke (1995). De schaal telt tien items, met een zevenpuntsschaal (zie Van den Boogaard, 2012, p. 115-119). Na een PCA met varimaxrotatie ontstaan drie subschalen die 77 procent van de variantie verklaren: exploratie, ervaren respect en begrip, en bereikte fit. De schalen zijn voldoende intern consistent (Cronbachs alfa’s 0,82-0,92) en vertonen hoge intercorrelaties (r = 0,63-0,76). In de analyses werd daarom gebruik gemaakt van de totaalscore.

De Werkalliantie Vragenlijst (WAV; Horvath & Greenberg, 1989) meet de therapeutische relatie volgens het pan-theoretische concept van Bordin (1979). De Nederlandse vertaling is van Vervaeke en Vertommen (1996). De schaal telt 36 items met een zevenpunts-Likert-schaal en valt uiteen in drie subschalen die sterk met elkaar correleren. In de analyses werd daarom gebruik gemaakt van de totaalscore.

De 21-itemversie van de Beck Depression Inventory (BDI) is een zelfinvullijst die de ernst van depressieve klachten meet. De BDI heeft een goede constructvaliditeit, interne consistentie en een goede test-hertestbetrouwbaarheid (Beck e.a. 1983; Bouman & Kok, 1987; Dozois & Covin, 2013). De BDI wordt beschouwd als een strengere maat dan de Hamilton Depression Rating Scale, wat betreft de behaalde uitkomstresultaten (Edwards e.a., 1984; Lambert e.a., 1986).

Procedure

In alle condities werden de patiënten door een onderzoeksassistente gerandomiseerd toegewezen aan een therapeut voor de eerste drie sessies. In de IPT-condities (TherpSelect en Control) werden deze gesprekken gebruikt om de interpersoonlijke anamnese af te nemen en de focus te bepalen conform het protocol (Klerman & Weissman, 1984). In de Control-conditie werden de patiënten vervolgens willekeurig toegewezen aan de behandelaar. In de TherpSelect-conditie konden de patiënten hun behandelaar kiezen aan de hand van een videoboodschap (Manthei e.a., 1982). Echter, noch in de Control-, noch in de TherpSelect-conditie mocht dit de therapeut zijn die de interpersoonlijke anamnese had afgenomen en de focus had bepaald.

De BDI werd direct na het eerste contact in de indicatiestellingsfase afgenomen. Vervolgens werd de hele bundel afgenomen na het derde gesprek in de indicatiestellingsfase, na het tweede, vijfde, achtste en elfde gesprek, en bij afsluiting.

Data-analyse

De bereikte compatibiliteit en de score op de BDI na het derde indicatiestellingsgesprek werden geanalyseerd met een variantieanalyse. Gezien het longitudinale karakter van het onderzoek met herhaalde metingen en de geneste structuur van de data (metingen genest in patiënten, patiënten genest in therapeuten), werden de data die in de behandelfase waren verzameld (sessie 2, 5, 8, 11 en de laatste meting, respectievelijk meting 1-5) geanalyseerd met multilevel-analyse in MLwiN (versie 2.24).

Iedere multilevel-analyse begint met een leeg model, waaraan achtereenvolgens een fixed en een random parameter wordt toegevoegd voor de tijd en daarna voor de tijd in het kwadraat. na iedere toevoeging wordt het model getest op statistisch significante verbeteringen (chi-kwadraattoetsen). in navolging van de suggestie van kim e.a. (2006) werd de therapeutvariabele in deze modellen eerst bestudeerd als een random factor, waarna vervolgens – door het invoeren van een dummyvariabele voor de deelnemende therapeuten – de individuele regressielijnen van de therapeuten werden berekend. Ten behoeve van de interpretatie werd daarbij steeds de therapeut met de laagste scores als referentie gebruikt (therapeut 6).

Voor het testen van de hypothese dat hoge scores op compatibiliteit geassocieerd worden met een beter behandelresultaat, werd compatibiliteit als voorspeller ingevoerd, met de BDI als afhankelijke variabele. Daarbij gebruikten we, in navolging van Okiishi e.a. (2006), de hellingshoek van het verloop van de BDI over tijd; een maat voor de snelheid van de verbetering van de depressieve symptomen. Om te toetsen of de werkalliantie de relatie tussen compatibiliteit en uitkomst medieerde, werd een mediatieanalyse uitgevoerd, zoals door Kendall e.a. (2004) beschreven (zie appendix 2).


Resultaten
Samenstelling van de patiëntenpopulatie per therapeut na uitval

Zoals in figuur 1 zichtbaar is, bedraagt het aantal patiënten dat deelneemt aan de eerste behandelsessie in de IPT-condities 116. Zeven hiervan werden echter behandeld door een therapeut uit de TreatSelect-conditie. De data van deze patiënten werden niet in de analyse meegenomen. Van zes andere patiënten ontbreken metingen, omdat zij uitvielen voordat de eerste meting had plaatsgevonden. De data van deze patiënten werden eveneens niet in de analyse betrokken. Voor de demografische en klinische gegevens van de overige 103 patiënten zie zie tabel 1.

Er werden geen verschillen in de samenstelling van de caseload van de therapeuten waargenomen en geen verschillen in de scores op compatibiliteit, de BDI of in de leeftijdsverdeling van hun patiënten. Wat opvalt in de tabel is dat therapeut nummer 6 significant minder vaak werd gekozen dan therapeut nummer 2 en 7 (χ 2 (5) = 14,04; p = 0,014).

Protocoltrouw

De protocoltrouw van de IPT-behandelingen in de TherpSelect- en Control-conditie verschilden statistisch significant van de niet-IPT-behandelingen in de TreatSelect-conditie, voor wat betreft het gebruik van de IPT-rationale (F (1, 52) = 8,261; p < 0,006), het bieden van hulp bij het tot stand brengen van veranderingen in het interpersoonlijke functioneren van de patiënt (F (1, 52) = 7,424; p < 0,001) en het bieden van hulp bij rolveranderingen (F (1, 52) = 11,849; p < 0,001). Verschillen op trendniveau werden gezien bij het bieden van hulp bij interpersoonlijke conflicten (F (1, 52) = 2,870; p < 0,096). Geen verschillen werden gezien op de dimensie van CSPRS die betrekking heeft op (focus op) interpersoonlijk tekort. Omdat deze focus vooral gebruikt wordt bij dysthyme stoornissen (niet geïncludeerd in dit onderzoek) lijkt de mate waarin het protocol gevolgd werd bevredigend. Tussen de therapeuten in de TherpSelect- en de Control-conditie werden geen significante verschillen gevonden.

Tabel 1 Demografische kenmerken, gemiddelde scores op de Compatibiliteitsschaal na het afronden van de interpersoonlijke anamneses en het bepalen van de focus, en klinische kenmerken van de patiënten gesorteerd per therapeut.
 

Therapeut 1

Therapeut 2

Therapeut 3

Therapeut 4

Therapeut 5

Therapeut 6

Therapeut 7

Totaal

Patienten in onderzoek (aantal keren gekozen)

N = 16 (6)

N = 11 (8)

N = 16 (9)

N = 5 (1)

N = 24 (14)

N = 16 (5)

N = 15 (13)

N = 103

Demografische kenmerken

Leeftijd in jaren (gemiddelde ± SD)

41,4 (± 8,8)

34,4 (± 11,1)

42,2 (± 11,8)

42,6 (± 15,2)

39,4 (± 10,9)

38,4 (± 9,0)

41,2 (± 8,2)

39,9 (± 10,4)

Geslacht man (%)

19

36

25

60

33

44

13

30

tweede- of derde-generatiemigrant (%)

31

18

13

40

25

25

40

26

Gehuwd (%)

69

64

63

100

54

63

47

61

Kinderen (%)

88

64

67

100

65

56

86

72

Opleidingsniveau

Alleen lagere school (%)

19

9

8

0

0

13

7

11

Lager beroepsonderwijs (%)

63

36

54

80

54

60

64

57

Middelbaar onderwijs (%)

19

46

31

0

29

27

29

28

Hbo of universitaire opleiding (%)

0

9

8

20

17

0

0

7

Met werk (%)

50

64

79

20

71

56

80

64

Compatibiliteitsscore na interpersoonlijke anamnese en bepalen focus (gemiddelde ± SD)

55,2 (9,3)

56,6 (6,9)

56,4 (4,7)

55,9 (8,4)

50,9 (7,2)

54,9 (9,1)

53,9 (7,8)

54,4 (7,7)

Klinische kenmerken

Score op de BDI na tweede behandelsessie

21,9 (± 8,8)

20,5 (± 12,2)

26,1 (± 13,4)

14,4 (± 10,3)

21,8 (± 9,4)

22,8 (± 11,9)

26,9 (± 10,5)

22,9 (11,0)

Primaire as-1-diagnose

               

Aanpassingsstoornis, chronisch (%)

6

27

13

0

13

13

13

13

Depressie NNO (%)

6

0

19

40

17

6

7

12

Depressie, licht (%)

25

18

6

20

17

13

20

17

Depressie, matig ernstig (%)

31

36

31

20

33

31

20

30

Depressie ernstig (%)

31

18

31

20

21

38

40

29

Eerdere depressies doorgemaakt (%)

38

27

6

40

46

44

40

37

Vitale kenmerken (%)

13

9

12,5

0

17

19

20

15

Nevendiagnosen op as 1 (%)

0

18

38

20

21

25

27

20

Manipulatiecontroles op conditieniveau

Uit de ‘Inventarisatie vragenlijst motieven therapeutselectie’ bleek dat patiënten hun keuze vooral bepalen op grond van de opleiding, ervaring en impliciete normen en waarden van de therapeut. Er werden geen significante verschillen tussen therapeuten gevonden wat betreft deze kenmerken (zie tabel 2). Het aantal malen dat een therapeut werd gekozen varieerde van 5-13, met een gemiddelde van 9,2 (SD = 3,7).

De multilevel-analyse op de scores op de CERS toont statistisch significante verschillen in het voordeel van de TherpSelect-conditie in de intercept (z-score = 2,72; p < 0,01), maar niet in de snelheid van vooruitgang (z-score = 1,30; ns). Therapeuten worden dus als effectiever beoordeeld door cliënten als zij zijn gekozen, dan wanneer diezelfde therapeuten willekeurig worden toegewezen. Dit verschil in waardering blijft gedurende de behandeling bestaan (het neemt niet toe of af). De verschillen tussen de condities op de CERS (TherpSelect en Control) worden echter niet geassocieerd met significante verschillen op de WAV en de BDI tussen de condities.

De regressielijnen van de CERS per therapeut laten een curvilineaire toename over de tijd zien, met een plafondeffect aan het einde van de therapie. Wanneer de verschillen tussen individuele therapeuten bekeken worden, worden significante verschillen gevonden tussen de therapeuten 2 (z-score = 2,34; p < 0,05), 3 (z-score = 2,48; p < 0,005) en 7 (z-score = 2,22; p < 0,05) en therapeut 6. Alle drie deze therapeuten hebben een snellere vooruitgang bij hun patiënten dan therapeut 6, wat betreft de door de patiënt waargenomen effectiviteit van de therapeut.

Toetsen van de hoofdhypothesen

Regressielijnen van de compatibiliteitsscores per therapeut. Uit de multilevel-analyse komt naar voren dat er een curvilineair verloop is op de ACPS over tijd. Er worden significante verschillen gevonden tussen therapeuten in de compatibiliteitsscores tussen therapeut 2 (z-score = 3,450; p < 0,001), therapeut 3 (z-score = 2,597; p < 0,01), therapeut 7 (z-score = 2,701; p < 0,007) en therapeut 6. Verder worden significante verschillen zichtbaar tussen therapeut 2 (z-score = 2,837; p <0,005) en therapeut 5. De verschillen treden alleen op interceptniveau op en niet in de hellingshoek (zie figuur 2). Dit betekent dat de therapeuten bij aanvang van de behandeling verschillen in compatibiliteitsscores, maar dat deze verschillen niet groter of kleiner worden over tijd.

Tabel 2 Gemiddelde scores op de subschalen van de inventarisatievragenlijst motieven therapeutselectie, met daaronder weergegeven de achtergronddiscipline, het geslacht, de leeftijd en de ervaring binnen de ggz per therapeut.
 

Therapeut 1

Therapeut 2

Therapeut 3

Therapeut 5

Therapeut 6

Therapeut 7

Totaal

Aantal keren gekozen

N = 6

N= 8

N= 9

N= 14

N= 5

N= 13

55

Gemiddelde subschaalscores

Gem.

SD

Gem.

SD

Gem.

SD

Gem.

SD

Gem.

SD

Gem.

SD

Gem.

SD

Normen en waarden

2,67

1,6

3,23

0,41

3

1,13

2,54

1,04

2,4

1,23

2,68

0,77

2,76

1,01

Uiterlijke kenmerken

1,29

1,13

1

0,9

0,47

0,57

1,07

0,69

2

1,38

1,31

1,1

1,16

0,99

Wijze van presenteren

1,22

1,54

1,54

1,26

2,26

1,4

1,43

0,84

1,6

1,19

1,77

1,24

1,68

1,2

Demografische aspecten

0,63

0,8

0,94

1,32

0,92

1,37

1,09

0,92

0,85

0,99

0,69

0,69

0,9

1

Opleiding en ervaring

2,83

1,51

3,19

0,26

2,67

1,6

2,11

1,33

3

1,41

2,54

1,35

2,64

1,31

Achtergronddiscipline

psycholoog

psycholoog

psycholoog

psycholoog

psycholoog

maatschappelijk werker

   

Geslacht

man

vrouw

man

man

vrouw

vrouw

   

Leeftijd

56

40

43

48

29

52

   

Ervaring in de ggz (jaren)

29

13

13

17

5

25

   

Geregistreerd als psychotherapeut (jaren)

25

6

5

6

0

5

   
MediaObjects/12485_2014_12_Fig2_HTML.jpg
Figuur 2

Regressielijnen van de scores op de BDI per therapeut. Bij de BDI wordt een curvilineair dalend beloop zichtbaar, zonder verschillen tussen de therapeuten op interceptniveau, maar met statistisch significante verschillen in de hellingshoek tussen therapeuten (zie figuur 3). De hellingshoek van de regressielijn van therapeut 5 (z-score = 2,020; p < 0,05) verschilt significant van therapeut 1, en de hellingshoek van de regressielijn van therapeut 3 verschilt van die van therapeut 1, maar dan op trendniveau (z-score = 1,808; p < 0,074). Het toevoegen van de interactieterm van de therapeut met de conditie (TherpSelect- en Control-conditie), leidt niet tot een verbetering van het model (χ 2 (1) = 1,138; p = 0,14). Met andere woorden, therapeuten verschillen in de snelheid waarmee de depressieve symptomen van hun cliënten opklaren, maar er is geen waarneembare invloed van ‘gekozen zijn als therapeut’ op deze snelheid van verandering.

Medieert de therapeutische relatie de relatie tussen compatibiliteit en uitkomst?

Om een mediatoreffect aannemelijk te maken, moet er een samenhang zijn tussen de scores op de WAV en op de Compatibiliteitsschaal. Daarnaast moeten zowel de scores op de WAV en de Compatibiliteitsschaal samenhangen met de scores op de BDI. Tot slot moet het invoeren van de WAV-score in de vergelijking waarin de BDI als uitkomstmaat (afhankelijke variabele) is opgenomen met de score op de Compatibiliteitsschaal als predictor (onafhankelijke variabele), een significante verandering van het model geven (afname van de invloed van de compatibiliteitsscore), zoals bedoeld door Kendall e.a. (2004).

MediaObjects/12485_2014_12_Fig3_HTML.jpg
Figuur 3

De introductie van de WAV in de vergelijking van de ACPS geeft een statistisch significante verbetering van het model (χ 2 (1) = 142,482; p < 0,001). De invloed van de WAV beperkt zich echter tot het interceptniveau. Hoge initiële scores (meting 1) op de WAV zijn geassocieerd met gunstiger initiële scores op compatibiliteit.

Daarna is gekeken naar de samenhang tussen compatibiliteit en de BDI. In de vergelijking van de BDI leidt de introductie van de compatibiliteitsscore, de interactieterm van de compatibiliteitsscore met tijd en met tijd in het kwadraat tot een significante verbetering van het model (χ 2 (3) = 139,470; p < 0,001. De invloed van compatibiliteit is vooral aanwezig op de hellingshoek (z = 2,51; p < 0,012) en in mindere mate op het curvilineaire beloop (z = 1,96; p < 0,05). Hogere compatibiliteitsscores worden geassocieerd met een snellere afname van depressieve symptomen.

Vervolgens werd de relatie tussen de therapeutische relatie en de BDI onderzocht. Er bleek geen verschil tussen therapeuten in werkalliantie in de beginfase van de behandeling en er was geen significant effect van de werkrelatie op de snelheid van het verbeteren van de depressieve symptomen. Tot slot werd de werkalliantiescore toegevoegd aan de vergelijking, waarin de invloed van compatibiliteit op het verloop van de BDI over tijd wordt geschetst. Dit leidde tot een statistisch significante verbetering van het model (χ 2 (1) = 50,482; p < 0,001). De verbetering beperkt zich opnieuw tot het interceptniveau. De reductie van de coëfficiënt van de interactieterm van compatibiliteit met tijd is echter beperkt van 0,347 met een SE = 0,138 naar 0,309 met een SE = 0,143. Als daarop de procedure van Kendall wordt toegepast (zie appendix 2), blijkt het mediatoreffect van de WAV niet significant (z = 0,58; p= 0,56).


Discussie

In dit artikel is post-hoc de samenhang bekeken tussen de bereikte compatibiliteit tussen het theoretisch model van de behandeling en de ideeën die de patiënt zelf heeft over zijn klachten en problemen en het resultaat van de behandeling van individuele therapeuten. Therapeuten blijken significant van elkaar te verschillen in de mate waarin zij compatibiliteit bereiken. Daarnaast werd zichtbaar dat compatibiliteit een significante invloed heeft op de snelheid waarmee het effect van de behandeling intreedt, en niet op de grootte van het effect. Dit resulteert ook in significante verschillen tussen therapeuten, wat betreft resultaten. Deze bevindingen bevestigen de vermoedens van Beutler e.a. (2004) dat de compatibiliteit tussen de ideeën die de patiënt heeft over zijn klachten en problemen en de oriëntatie van de therapeut van invloed zouden kunnen zijn op het effect van de behandeling. We konden echter geen bewijs vinden voor onze hypothese dat de therapeutische alliantie een mediator is in de associatie tussen compatibiliteit en uitkomst.

Het bereiken van compatibiliteit – in ieder geval binnen in tijd gelimiteerde en protocollaire behandelingen voor patiënten met depressieve klachten – blijkt een vaardigheid die van invloed is op de snelheid waarmee het effect van de behandeling wordt bereikt. Therapeuten verschillen in de mate waarin zij compatibiliteit bereiken. Hoewel er wel een zeker verband bestaat tussen het bereiken en behouden van een goede compatibiliteit en de kwaliteit van de therapeutische alliantie, is dit verband niet sterk. Het omgekeerde geldt mogelijk wel. De patiënt/therapeut-combinaties die tot stand komen in TherpSelect kenmerken zich door hoge scores op de CERS; de therapeuten worden gezien als deskundiger, betrouwbaarder en aantrekkelijker. Hoge scores op de CERS zijn sterk geassocieerd met hoge scores op compatibiliteit, maar niet met de therapeutische relatie. Een mogelijke verklaring hiervoor is dat als het goed klikt, je het mogelijk sneller met elkaar eens wordt en elkaar beter kunt vinden in het contact. Een alternatieve verklaring kan zijn dat er een verband is tussen de impliciete normen en waarden van de therapeut in TherpSelect en het bereiken van compatibiliteit. Dit verband kon niet verder geëxploreerd worden.

De resultaten moeten echter met enig voorbehoud worden bekeken. Zo is het aantal patiënten per therapeut kleiner dan De Jong e.a. (2010) adviseren. Gezien het post-hockarakter van deze analyse, was het voor ons niet mogelijk om meer patiënten per therapeut in de analyse te betrekken. De kans dat onze bevindingen op toeval berusten, is echter relatief klein. Onze bevindingen stemmen overeen met die van Okiishi e.a. (2006) en Anderson e.a. (2009), die net als wij significante verschillen tussen therapeuten vaststellen in de snelheid waarmee zij resultaten bereiken. Een andere beperking vormt het experimentele karakter van ons meetinstrument: de Compatibiliteitsschaal. Gezien de theoretische onderbouwing van de schaal (Duncan & Moynihan, 1994; Held, 1991; Faller, 1998; Vervaeke, 1995), combineert de schaal een goede face validitymet – gezien onze resultaten – een goede predictievaliditeit, maar de construct- en discriminantvaliditeit dienen verder onderzocht te worden.

Het longitudinale karakter van ons onderzoek met herhaalde metingen, de homogeniteit van de populatie en het gebruik van een standaardbehandeling (IPT) maken het interpreteren van de resultaten eenduidiger. Bij het bereiken van compatibiliteit gaat het om een therapeutgebonden vaardigheid, die direct invloed heeft op het effect van de behandeling en die min of meer los staat van de kwaliteit van de therapeutische relatie. De therapeutische relatie blijkt bovendien een minder goede voorspeller van uitkomst te zijn dan compatibiliteit. Dat laatste roept vragen op. De therapeutische relatie komt immers in onderzoek steeds naar voren als de belangrijkste voorspeller van uitkomst. Martin e.a. (2000) en Horvath (2001) vinden correlaties tussen de therapeutische relatie en uitkomst die liggen rond de 0,21 (Martin e.a., 2000) en 0,22 (Horvath, 2001). Als wij de correlatie tussen therapeutische relatie en uitkomst in ons onderzoek op dezelfde manier berekenen als de groepen van Martin en Horvath, vinden wij echter vergelijkbare waarden (een Pearson-correlatie van 0,19 met p < 0,05). Onze bevindingen zijn dus niet in strijd met de literatuur.

Compatibiliteit moet mogelijk vooral gezien worden als een andere belangrijke voorspeller die in ieder geval geldig is binnen in tijd gelimiteerde protocollaire behandelingen (zoals IPT) en die vooral de verschillen tussen therapeuten kan verklaren. Het bereiken en onderhouden van een goede patiënt-behandelingcompatibiliteit lijkt daarom deel uit te moeten gaan maken van onze psychotherapeutische kerntaken.

De door ons gebruikte vragenlijst om compatibiliteit te meten kan naast een goede monitor voor lopende therapieën ook waardevol zijn bij de opleiding van therapeuten. De vragenlijst dekt vrijwel alle componenten die door Crits-Cristoph (2006) van belang worden geacht voor de therapeutische relatie. Daarnaast geeft het instrument duidelijke richtlijnen voor het verbeteren van het therapeutisch proces en de therapeutische uitkomst. Of compatibiliteit een rol speelt bij langer durende behandeltrajecten laat zich op grond van ons onderzoek niet vaststellen. Daarvoor is verder onderzoek nodig.


Appendix 1
Compatibiliteits vragenlijst

Lees voordat u de lijst gaat invullen eerst de inleiding zorgvuldig door.

Vul na het invullen aan het einde van de lijst op de laatste pagina de gevraagde gegevens nog even in.

Uit wetenschappelijk onderzoek is bekend dat mensen die in (psycho)therapie gaan vaak zelf al bepaalde ideeën hebben over de oorzaken van hun klachten en of problemen. Bij sommige mensen zijn die ideeën al heel duidelijk en uitgesproken. Bij anderen weer wat minder.

Ook over hun behandeling hebben mensen vaak al bepaalde ideeën. In bepaalde behandelmethoden hebben ze bijvoorbeeld meer vertrouwen dan in andere. Dat geldt niet alleen bij zuiver lichamelijke klachten (zo zal de een bij buikpijnklachten eerder een homeopaat raadplegen, terwijl de ander verwezen wil worden naar een internist), maar ook bij depressieve klachten.

Wilt u bij de onderstaande vragen aangeven hoe u het een en ander in de voorgaande gesprekken op de aangegeven punten heeft ervaren?

De volgende punten zijn bij het vastleggen van uw reacties belangrijk:
1. 
Plaats een X in een van de vakken op de schaal onder de vragen. Dus niet op de lijnen tussen de vakken.
2. 
Overtuig u ervan dat u elke vraag op de aangegeven wijze heeft beantwoord. Slaat u alstublieft geen vragen over ook al denkt u dat u onvoldoende informatie of kennis van zaken heeft om een oordeel te geven.
3. 
Zet nooit meer dan één X in een schaal.
4. 
Let er verder goed op dat de schalen, waar het de richting betreft waarin u moet aangeven wat goed is en wat slecht, iedere keer worden omgedraaid.

1) Had u het gevoel dat uw therapeut wist hoe u zelf over het ontstaan van uw klachten en of problemen dacht?

zeer slecht

slecht

eerder slecht

noch goed, noch slecht

eerder goed

goed

zeer goed

2) Heeft de therapeut moeite gedaan om er achter te komen hoe u over het ontstaan van uw klachten en of problemen denkt?

zeer veel

veel

eerder wel

noch niet, noch wel

eerder niet

weinig

zeer weinig

3) Heeft u het gevoel dat de therapeut uw ideeën over het ontstaan van uw klachten en of problemen deelt?

niet

weinig

eerder niet

noch niet, noch wel

eerder wel

grotendeels

helemaal

4) Heeft u een idee hoe uw therapeut denkt over het ontstaan van uw klachten of problemen?

helemaal

grotendeels

eerder wel

noch niet, noch wel

eerder niet

weinig

niet

5) Heeft u het idee dat uw therapeut uw ideeën over het ontstaan van uw klachten en of problemen respecteert?

zeer weinig

weinig

eerder niet

noch niet, noch wel

eerder wel

sterk

zeer sterk

6) Stemt de manier waarop uw therapeut binnen de gesprekken te werk gaat overeen met uw verwachtingen?

helemaal

grotendeels

eerder wel

noch niet, noch wel

eerder niet

weinig

niet

7) Ervaart u de (behandel)methode die uw therapeut gebruikt als de juiste methode voor uw klachten of problemen?

zeer weinig

weinig

eerder niet

noch niet, noch wel

eerder wel

sterk

zeer sterk

8) Is het u duidelijk welke ideeën uw therapeut heeft over de aanpak van uw klachten of problemen?

zeer sterk

sterk

eerder wel

noch niet, noch wel

eerder wel

weinig

zeer weinig

9) Is het u duidelijk waarom uw therapeut juist deze aanpak kiest voor de behandeling van uw klachten en problemen?

niet

weinig

eerder niet

noch niet, noch wel

eerder wel

grotendeels

helemaal

10) Stemmen de ideeën die uw therapeut heeft over de aanpak van uw klachten of problemen overeen met de uwe?

helemaal

grotendeels

eerder wel

noch niet, noch wel

eerder niet

weinig

niet

Dat was de laatste vraag.

Controleer of u alle vragen van de lijst heeft ingevuld en vul hieronder vervolgens uw naam, geboortedatum, de datum van vandaag en het aantal keren dat u uw gesprekstherapeut nu in totaal gezien heeft in.

MediaObjects/12485_2014_12_Fig4_HTML.jpg

Wilt u de vragenlijsten in de bijgeleverde envelop inleveren bij de secretaresse?


Appendix 2

Om de statische significantie te testen bij mediatie, stellen Kendall, Holmbeck en Verduin (2004) de volgende procedure voor:

Gegeven

MediaObjects/12485_2014_12_Fig5_HTML.jpg

Daarin is b de ongestandaardiseerde beta, se de standaardfout, yx de uitkomst van y uit x en zy.x de uitkomst van z uit y, met x in het model. Het indirecte effect is totale effect min het directe effect (gelijk aan de afname van de waarde van de coëfficiënt). Waarna de volgende berekening kan worden uitgevoerd om p < 0,05 tweezijdig te bepalen:

MediaObjects/12485_2014_12_Fig6_HTML.jpg

Voor een uitgebreide beschrijving zie Kendall, P.C., Holmbeck, G.N. & Verduin, T. (2004). Methodology, design, and evaluation in psychotherapy research. In M.J. Lambert (red.), Handbook of psychotherapy and behavior change (5th ed., pp. 32-34). New York: John Wiley & Sons.


Literatuur

Ablon, J.S. & Jones, E.E. (1999). Psychotherapy process in the National Institute of Mental Health Treatment of Depression Collaborative Research Program. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 67, 64-75.
PubMed CrossRef ChemPort
 
Ackerman, S.J. & Hilsenroth, M.J. (2003). A review of therapist characteristics and techniques positively impacting the therapeutic alliance. Clinical Psychology Review, 23, 1-33.
PubMed CrossRef
 
American Psychiatric Association (1987). Diagnostic and statistical manual of mental disorders(3rd ed.). Washington DC: American Psychiatric Association.
 
American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders(4th ed.) Washington DC: American Psychiatric Association.
 
Anderson, T., Ogles, B.M., Patterson, C.L., Lambert, M.J. & Vermeersch, D.A. (2009). Therapist effects: facilitative interpersonal skills as a predictor of therapist success. Journal of Clinical Psychology, 65, 755-768.
PubMed CrossRef
 
Atkinson, D.R. & Wampold, B.E. (1982). A comparison of the Couselor Rating Form and Counselor Effectiveness Rating Scale. Counselor Education and Supervision, 22, 25-36.
CrossRef
 
Audenhove, C. van (1995). Indicatiestelling in de psychotherapie. Tijdschrift voor Psychotherapie, 21, 182-193.
SpringerLink
 
Beck, P., Gjerris, A. & Andersen J., e.a. (1983). A rating scale for depression. British Journal of Psychiatry, 143, 58-63.
CrossRef
 
Beutler, L.E., Malik, M.L., Alimohamed, S., Harwood, T.M., Talebi, H., Noble, S., e.a. (2004). Therapist variables. In M.J. Lambert (red.), Bergin and Garfield’s handbook of psychotherapy and behavior change(5 ed., pp. 227-306). New York: John Wiley & Sons, Inc.
 
Bleyen, K., Vertommen, H. & Van Audenhove, C. (1998). A negotiation approach to systematic treatment selection: an evaluation of its impact on the initial phase of psychotherapy. European Journal of Psychologica Assesment, 14, 14-25.
 
Boogaard, T.M. van den (2006). Een empirisch onderzoek naar de effectiviteit van indicatiestellingsprocedures. In L.Claes, P. Bijttebier, T. Vercruysse, L. Hamelinck & E. De Bruyn (red.), Tot de puzzel past(pp. 205-215). Leuven: Acco.
 
Boogaard, T.M. van den (2012). The negotiated approach in the treatment of depressive disorders; the impact on patient-treatment compatibility and outcome(proefschrift). Amsterdam, Nederland: Vrije Universiteit.
 
Boogaard, T.M. van den, Verhaak, P.F., Van, D.R. & Spinhoven, P. (2011). The impact of causal attributions on diagnosis and successful referral of depressed patients in primary care. Social Science and Medicine, 73, 1733-1740.
 
Bordin, E.S. (1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 16, 252-260.
CrossRef
 
Bouman, T.K. & Kok, A.R. (1987). Homogeneity of Beck’s Depression Inventory (BDI): applying Rasch analysis in conceptual exploration. Acta Psychiatrica Scandinavica, 76, 568-573.
PubMed CrossRef ChemPort
 
Crits-Christoph, P. & Gallop, R. (2006). Therapist effects in the National Institute of Mental Health Treatment of Depression Collaborative Research Program and other psychotherapy studies. Psychotherapy Research, 16, 178-181.
CrossRef
 
Dozois, D.J.A. & Covin, R. (2013). The Beck Depression Inventory-II (BDI-II), Beck Hopelessness Scale (BHS), and Beck Scale of Suicide Ideation (BSS). In M. Hersen (red.), Comprehensive handbook of psychological assessment, personality assessment, Vol. 2(pp. 50-67). New York: Wiley & Sons.
 
Duncan, B.L. & Moynihan, D.W. (1994). Applying outcome research: intentional utilization of the client’s frame of references. Psychotherapy, 31, 294-301.
CrossRef
 
Edwards, B.C., Lambert, M.J., Moran, P.W., McCully, T., Smith, K.C. & Ellingson, A.G. (1984). A meta-analytic comparison of the Beck Depression Inventory and the Hamilton Rating Scale for Depression as measures of treatment outcome. British Journal of Clinical Psychology, 23, 93-99.
CrossRef
 
Elkin, I., Falconnier, L. & Martinovich, Z. (2007). Misrepresentations in Wampold and Bolt’s critique of Elkin, Falconnier, Martinovich, and Mahoney’s study of therapist effects. Psychotherapy Research, 17, 264-267.
 
Elkin, I., Falconnier, L., Martinovich, Z. & Mahoney, C. (2006). Therapist effects in the National Institute of Mental Health Treatment of Depression Collaborative Research Program. Psychotherapy Research, 16, 144-160.
CrossRef
 
Elkin, I., Yamaguchi, J.L., Arnkoff, D.B., Glass, C.R., Sotsky, S.M. & Krupnick, J.L. (1999). ‘Patient-treatment fit’ and early engagement in therapy. Psychotherapy Research, 9, 437-451.
 
Faller, H. (1998). Behandlungserwartungen bei Patienten einer psychotherapeutischer Ambulanz. Psychotherapeut, 43, 8-17.
SpringerLink
 
Garcia, C. (2008). The role of acculturation, mental health beliefs, familism, knowledge of psychotherapy, cultural competency, and ethnic match in attitudes toward seeking psychological help in Latinos (dissertation). The Brooklyn Center: Long Island University.
 
Goates-Jones, M.K. (2006). Client preferences for insight-oriented and action-oriented psychotherapy(dissertation). Maryland: University of Maryland.
 
Godoy-Izquierdo, D., Lopez-Chicheri, I., Lopez-Torrecillas, F., Velez, M. & Godoy, J.F. (2007). Contents of lay illness models dimensions for physical and mental diseases and implications for health professionals. Patient Education and Counseling, 67, 196-213.
PubMed CrossRef
 
Hartong, E.G. Th.M. & Goekoop, J.G. (1985). De Montgomery-Asberg beoordelingsschaal voor depressie. Tijdschrift voor Psychiatrie, 27, 657-666.
 
Held, B.S. (1991). The process/content distinction in psychotherapy revisited. Psychotherapy, 28, 207-217.
CrossRef
 
HIacoviello, B.M., McCarthy, K.S., Barrett, M.S., Rynn, M., Gallop, R. & Barber, J.P. (2007). Treatment preferences affect the therapeutic alliance: implications for randomized controlled trials. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 75, 194-198.
CrossRef
 
Hollon, S.D. (1984). System for Rating Psychotherapy Audiotapes. Rockville, MD: Department of Health and Human Services.
 
Horvath, A.O. (2001). The alliance. Psychotherapy, 38, 365-372.
CrossRef
 
Horvath, A.O. & Greenberg, L.S. (1989). Development and validation of the Working Alliance Inventory. Journal of Counseling Psychology, 36, 223-233.
CrossRef
 
Jong, K. de, Moerbeek, M. & Leeden, R. van der (2010). A priori power analysis in longitudinal three-level multilevel models: an example with therapist effects. Psychotherapy Research, 3, 273-284.
CrossRef
 
Kendall, P.C., Holmbeck, G.N. & Verduin, T. (2004). Methodology, design, and evaluation in psychotherapy research. In M.J. Lambert (red.), Handbook of psychotherapy and behavior change(5th ed., pp. 16-43). New York: John Wiley & Sons.
 
Kim, D.M., Wampold, B.E. & Bolt, D.M. (2006). Therapist effects in psychotherapy: a random-effects modeling of the National Institute of Mental Health Treatment of Depression Collaborative Research Program data. Psychotherapy Research, 16, 161-172.
CrossRef
 
Klerman, G.L. & Weissman, M.M. (1984). Interpersonal psychotherapy for depression. New York: Basic Books.
 
Kolden, G.G., Chisholm-Stockard, S.M., Strauman, T.J., Tierney, S.C., Mullen, E.A. & Schneider, K.L. (2006). Universal session-level change processes in an early session of psychotherapy: path models. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 74, 327-336.
PubMed CrossRef
 
Kwan, B.M., Dimidjian, S. & Rizvi, S.L. (2010). Treatment preference, engagement, and clinical improvement in pharmacotherapy versus psychotherapy for depression. Behaviour Research and Therapy, 8, 799-804.
CrossRef
 
Lambert, M.J., Hatch, D.R., Kingston, M.D. & Edwards, B.C. (1986). Zung, Beck, and Hamilton Rating Scales as measures of treatment outcome: a meta-analytic comparison. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 54, 54-59.
 
Lutz, W., Leon, S.C., Martinovich, Z., Lyons, J.S. & Stiles, W.B. (2007). Therapist effects in outpatient psychotherapy: a three-level growth curve approach. Journal of Counseling Psychology, 54, 32-39.
CrossRef
 
Lynch, J., Moore, M., Moss-Morris, R. & Kendrick, T. (2011). Are patient beliefs important in determining adherence to treatment and outcome for depression? Development of the beliefs about depression questionnaire. Journal of Affective Disorders, 133, 29-41.
PubMed CrossRef
 
Manthei, R.J., Vitalo, R.L. & Ivey, A.E. (1982). The effect of client choice of therapist on therapy outcome. Community Mental Health Journal, 18, 220-229.
PubMed SpringerLink ChemPort
 
Martin, D.J., Garske, J.P. & Davis, M.K. (2000). Relation of the therapeutic alliance with outcome and other variables: a meta-analytic review. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 438-450.
PubMed CrossRef ChemPort
 
Mergl, R., Henkel, V., Allgaier, A.K., Kramer, D., Hautzinger, M., Kohnen, R., e.a. (2010). Are treatment preferences relevant in response to serotonergic antidepressants and cognitive-behavioral therapy in depressed primary care patients? Results from a randomized controlled trial including a patients’ choice arm. Psychotherapy and Psychosomatics, 80, 39-47.
PubMed CrossRef
 
Montgomery, S.A. & Asberg, M. (1979). A new depression scale designed to be sensitive to change. British Journal of Psychiatry, 134, 382-389.
PubMed CrossRef ChemPort
 
Okiishi, J.C., Lambert, M.J., Eggett, D., Nielsen, L., Dayton, D.D. & Vermeersch, D.A. (2006). An analysis of therapist treatment effects: toward providing feedback to individual therapists on their clients’ psychotherapy outcome. Journal of Clinical Psychology, 62, 1157-1172.
PubMed CrossRef
 
Prins, M.A., Verhaak, P.F., Bensing, J.M. & Meer, M.K. van der (2008). Health beliefs and perceived need for mental health care of anxiety and depression: the patients’ perspective explored. Clinical Psychology Review, 28, 1038-1058.
PubMed CrossRef
 
Raue, P.J., Schulberg, H.C., Lewis-Fernandez, R., Boutin-Foster, C., Hoffman, A.S. & Bruce, M.L. (2010). Shared decision-making in the primary care treatment of late-life major depression: a needed new intervention? International Journal of Geriatric Psychiatry, 25, 1101-1111.
<Occurrence Type="PMCID"><Handle>2889183</Handle></Occurrence> PubMed CrossRef
 
Russell, R.L., Jones, M.E. & Miller, S.A. (2007). Core process components in psychotherapy: a synthetic review of P-technique studies. Psychotherapy Research, 17, 273-291.
CrossRef
 
Spitzer, R.L. & Williams, J.B.W. (1985). Structured Clinical Interview for DSM-III-R, Patient version (SCID-P, 7/1/85). New York: Biometrics Research Department.
 
Vervaeke, G. (1995). Voorkeursdisconfirmatie in psychotherapie: de impact van de gedisconfirmeerde behandelingstheorie op tevredenheid en werkalliantie(proefschrift). Leuven: KU Leuven.
 
Vervaeke, G. & Vertommen, H. (1996). De werkallliantievragenlijst (WAV). Gedragstherapie, 29, 139-144.
 
Wampold, B.E. & Bolt, D.M. (2006). Therapist effects: clever ways to make them (and everything else) disappear. Psychotherapy Research, 16, 184-187.
CrossRef
 
Wampold, B.E. & Bolt, D.M. (2007). The consequences of ‘anchoring’’ in longitudinal multilevel models: Bias in the estimation of patient variability and therapist effects. Psychotherapy Research, 17, 509-514.
CrossRef
 
Wampold, B.E. & Brown, G.S. (2005). Estimating variability in outcomes attributable to therapists: a naturalistic study of outcomes in managed care. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73, 914-923.
PubMed CrossRef
 
Watson, J.C. & Geller, S.M. (2005). The relation among the relationship conditions, working alliance, and outcome in both process-experiential and cognitive-behavioral psychotherapy. Psychotherapy Research, 15, 25-33.
CrossRef
 
William, B. & Healy, D. (2001). Perceptions of illness causation among new referrals to a community mental health team: ‘explanatory model’ or ‘exploratory map’? Social Science and Medicine, 53, 465-476.
PubMed CrossRef
 
Wong, E.C., Beutler, L.E. & Zane, N.W. (2007). Using mediators and moderators to test assumptions underlying culturally sensitive therapies: an exploratory example. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 13, 169-177.
PubMed CrossRef
 
Zane, N., Sue, S., Chang, J., Huang, L., Huang, J., Lowe, S., Srinivasan, S., Chun, K., Kurasaki, K. & Lee, E. (2005). Beyond ethnic match: effects of client-therapist cognitive match in problem perception, coping orientation, and therapy goals on treatment outcomes. Journal of Community Psychology 33, 569-585.
CrossRef
 
Naar boven